Acesso prioritário disponível O Que Ver Dentro de El Escorial: Um Guia Sala por Sala
A Basílica, a Biblioteca Real, o Panteão dos Reis, a Sala das Batalhas, os aposentos de Filipe II, os museus e o Pátio dos Reis.
El Escorial reuniu quatro instituições sob um único telhado de granito — um mosteiro, um palácio real, um panteão real e uma das grandes bibliotecas da Contrarreforma — e o percurso público padrão percorre todas elas em 90 minutos a três horas. As salas principais são mundialmente famosas: o Panteão octogonal de mármore onde jazem vinte e seis monarcas espanhóis, e a Biblioteca Real de abóbada com teto fresco e 40 000 volumes. Mas o percurso inclui também a vasta Basílica, a Sala das Batalhas de 55 metros, os austeros aposentos onde Filipe II morreu e uma coleção de pintura que vai de Bosch a Velázquez. Este guia segue a ordem sala por sala do que observar e onde ocorrem os excessos de tempo.
A Basílica e o Pátio dos Reis
Entra-se no coração do complexo através do Patio de los Reyes — o Pátio dos Reis — um vasto átrio de granito que deve o seu nome às seis estátuas de reis do Antigo Testamento de Judá que ladeiam a fachada da Basílica além. A austeridade é intencional: o estilo herreriano de Juan de Herrera elimina ornamentos e deixa a escala pura e a proporção fazerem o trabalho. O pátio emoldura as torres gémeas da Basílica e a cúpula central, sendo um dos poucos espaços interiores onde é permitido fotografar.
A Basílica de São Lourenço o Real é o centro espiritual do El Escorial — uma igreja de planta grega sob uma enorme cúpula de granito, com o retábulo-mor em mármore e jaspe de Pellegrino Tibaldi a erguer-se atrás do altar. De cada lado ajoelham-se grupos escultóricos em bronze dourado das famílias imperiais: Carlos V num flanco, Filipe II no outro, voltados eternamente para o altar. Continua a ser uma igreja católica ativa, servida desde 1885 pela Ordem Agostiniana, pelo que se deve vestir com modéstia — ombros e joelhos cobertos — e não é permitido fotografar no interior. As missas de domingo de manhã podem limitar o acesso a esta parte do percurso.
O Panteão dos Reis
Diretamente por baixo do altar-mor da Basílica encontra-se o Panteão Real — o Panteón de los Reyes — uma câmara octogonal revestida de alto a baixo em mármore escuro de Toledo e jaspe serpentina com ferragens douradas. Vinte e seis sarcófagos de mármore preto quase idênticos repousam em camadas sobrepostas: reis de Espanha de um lado, rainhas cujos filhos se tornaram reis do outro. Quase todos os monarcas espanhóis, de Carlos V a Afonso XIII, estão aqui sepultados, com as principais exceções de Filipe V e Fernando VI, que escolheram ser enterrados noutro local. A câmara foi iniciada sob Filipe III e Filipe IV e o seu revestimento de mármore foi concluído em 1654 por Giovanni Battista Crescenzi.
Um espaço separado e muito diferente, o Panteão dos Príncipes do século XIX (Panteón de los Infantes), guarda os restos mortais de infantes reais, príncipes consortes e rainhas cujos filhos não reinaram. Acede-se por um corredor próprio e é consistentemente mais sossegado do que o Panteão dos Reis. A fotografia é proibida em ambos os panteões. A escadaria de mármore que desce ao Panteão dos Reis não tem elevador e é a maior limitação de acessibilidade do percurso; o pessoal oferece um ponto de vista alternativo para visitantes que não consigam descer as escadas.
A Biblioteca Real
A Biblioteca Real ocupa o longo salão superior acima da entrada principal e é uma das bibliotecas históricas mais importantes da Europa. Filipe II concebeu-a como uma biblioteca de trabalho para estudiosos e abasteceu-a com a sua própria coleção e com acervos comprados e confiscados; atualmente contém cerca de 40.000 volumes impressos e cerca de 4.700 manuscritos em árabe, latim, grego, hebraico, espanhol e outras línguas, com importantes coleções científicas e teológicas do Século de Ouro espanhol. Pellegrino Tibaldi frescou o teto de abóbada de berço entre 1586 e 1592 com as sete artes liberais e as virtudes cristãs.
O corredor público permite percorrer toda a extensão da sala passando pelas secretárias renascentistas originais, pelos grandes globos celeste e terrestre e pelos próprios livros — arrumados com as lombadas para dentro, uma inversão invulgar do século XVII concebida para proteger as arestas douradas das encadernações. A fotografia é permitida aqui, sem flash nem tripé. O acesso académico aos manuscritos requer um pedido de investigação separado ao Patrimonio Nacional e não faz parte do percurso do visitante. Para muitos visitantes, a Biblioteca, e não o Panteão, é a sala de que mais se recordam.
A Sala das Batalhas e os Aposentos Reais
A Sala das Batalhas (Sala de Batallas) é uma galeria com cerca de 55 metros de comprimento, cujas paredes são cobertas por um ciclo contínuo de frescos encomendado por Filipe II para comemorar as vitórias militares espanholas. Os pintores — Granello, Castello, Cambiaso e Lazzaro Tavarone — representaram a Batalha de La Higueruela do século XV (copiada de uma tapeçaria mais antiga), a Batalha de Saint-Quentin que motivou a fundação do mosteiro, e campanhas em Portugal e nos Açores, cada cena anotada com inscrições. É uma das salas mais espetaculares do complexo e tende a ser mais sossegada do que os espaços principais.
Os Aposentos Reais dividem-se em dois mundos surpreendentemente diferentes. Os aposentos dos Habsburgo de Filipe II, na extremidade nascente junto à Basílica, são sóbrios e monásticos; o rei colocou famosamente o seu quarto de modo a que uma janela se abrisse diretamente para o altar-mor, permitindo-lhe ouvir missa da cama na sua doença final. Morreu aqui em 1598. Na extremidade norte, os aposentos Bourbon redecorados para Carlos III e Carlos IV são luxuosos por contraste — tapeçarias, tetos pintados e mobiliário do século XVIII — e a transição entre os dois constitui a declaração mais clara sobre como a monarquia espanhola mudou ao longo de dois séculos.
Os museus e a coleção de pintura
As antigas Salas Capitulares (Salas Capitulares), onde os monges realizavam as suas reuniões, albergam agora um importante museu de pintura. A coleção inclui obras de Ticiano, Velázquez, El Greco, José de Ribera, Anthony van Dyck, Tintoretto, Veronese, Zurbarán e Hieronymus Bosch — O Jardim das Delícias Terrenas de Bosch está associado à coleção quando não está emprestado temporariamente. A fotografia é proibida nas salas de pintura, onde o flash danifica o pigmento ao longo do tempo. É aqui que os viajantes de história da arte excedem consistentemente o seu tempo previsto.
O El Escorial alberga também um Museu de Arquitetura, que documenta a construção do próprio edifício com ferramentas, maquetes e desenhos originais, e um Museu de Pintura que amplia a coleção de quadros. No exterior, o Jardín de los Frailes — o Jardim dos Frades, traçado sob Filipe II, que era um ávido jardineiro — envolve os lados sul e nascente do complexo e oferece as melhores vistas ao nível do solo das muralhas de granito. Se dispuser apenas de 90 minutos, dê prioridade à Basílica, ao Panteão, à Biblioteca, às Salas Capitulares e aos aposentos de Filipe II, e salte as salas Bourbon; se tiver três horas, os museus e o jardim recompensam o tempo extra.
Perguntas frequentes
Quais são os principais pontos a visitar no interior do El Escorial?
A Basílica, o Panteão Real dos Reis, a Biblioteca Real, a Sala das Batalhas, os aposentos de Filipe II e dos reis Bourbon, a coleção de pintura nas Salas Capitulares e o Pátio dos Reis.
O que é o Panteão dos Reis?
Uma câmara octogonal de mármore e jaspe por baixo do altar-mor da Basílica, que alberga vinte e seis sarcófagos de mármore negro — quase todos os monarcas espanhóis desde Carlos V até Afonso XIII, com exceção de Filipe V e Fernando VI.
Qual é a dimensão da Biblioteca Real e posso visitá-la?
A Biblioteca alberga cerca de 40 000 volumes impressos e 4 700 manuscritos sob o teto fresco de Tibaldi, pintado entre 1586 e 1592. O corredor de visita pública percorre toda a extensão da sala; o acesso académico aos manuscritos requer um pedido de investigação separado.
O que é a Sala das Batalhas?
Uma galeria com cerca de 55 metros, decorada com frescos de vitórias militares espanholas — incluindo a Batalha de Saint-Quentin e a Batalha de La Higueruela — encomendados por Filipe II e pintados por Granello, Castello, Cambiaso e Tavarone.
Que artistas estão representados na coleção de pintura do El Escorial?
As Salas Capitulares e o museu de pintura albergam obras de Ticiano, Velázquez, El Greco, Ribera, Van Dyck, Tintoretto, Veronese, Zurbarán e Hieronymus Bosch, entre outros.
Onde posso tirar fotografias no interior do El Escorial?
É permitido fotografar nos pátios, jardins, Palácios Reais e no corredor da Biblioteca (sem flash, sem tripés). É proibido na Basílica, em ambos os panteões e nas salas de pintura das Casas Capitulares.
Quanto tempo preciso para ver tudo no interior?
Reserve no mínimo 90 minutos para o percurso autoguiado padrão, duas horas a um ritmo atento e 2,5 a 3 horas se for entusiasta da história dos Habsburgo ou da coleção de pintura.