優先入場可 エル・エスコリアル内部の見どころ：部屋ごとガイド
大聖堂、王立図書館、諸王の霊廟、戦闘の間、フェリペ2世の居室、博物館群、そして王の中庭。
エル・エスコリアルは、一つの花崗岩の屋根の下に四つの施設——修道院、王宮、王家の霊廟、そして対抗宗教改革期の偉大な図書館の一つ——を収めています。標準の公開ルートでは、これらすべてを90分から3時間で巡ります。見どころの部屋は世界的に有名です。26人のスペイン君主が眠る八角形の大理石の霊廟、そしてフレスコ画の天井と4万冊の蔵書を誇るアーチ型天井の王立図書館。しかしルートはさらに、広大な大聖堂、55メートルの戦闘の間、フェリペ2世が没した質素な居室、そしてボスからベラスケスに至る絵画コレクションも含みます。このガイドでは、部屋ごとの見学順序と、時間が超過しがちなポイントをご紹介します。
大聖堂と王の中庭
複合施設の中心部には、パティオ・デ・ロス・レイエス（王の中庭）から入ります。広大な花崗岩の前庭で、その名は向かいの大聖堂正面に並ぶ旧約聖書のユダの王たちの6体の像に由来します。簡素さは意図的です。フアン・デ・エレーラのエレーリア様式は装飾を排し、圧倒的なスケールとプロポーションで効果を生み出します。この中庭は大聖堂の双塔と中央ドームを引き立て、写真撮影が許可されている数少ない内部空間の一つです。
サン・ロレンソ・エル・レアル大聖堂はエル・エスコリアルの精神的中心であり、ギリシャ十字型の教会堂の上には巨大な花崗岩のドームがそびえ、ペッレグリーノ・ティバルディ作の大理石とジャスパーによる主祭壇画が祭壇背後に荘厳にそびえ立っています。両側には金箔を施したブロンズ製の皇帝一族の彫像群がひざまずき、片側にカール5世、もう片側にフェリペ2世が永遠に祭壇を仰ぎ見ています。現在も現役のカトリック教会であり、1885年よりアウグスティノ修道会が管理しているため、肩と膝を覆う控えめな服装でお越しください。館内での撮影は禁止です。日曜の朝のミサ時には、このエリアへの入場が制限される場合があります。
王の霊廟
大聖堂の主祭壇の真下には、王の霊廟（パンテオン・デ・ロス・レイエス）があります。暗色のトレド大理石と蛇紋石ジャスパーで床から天井まで覆われ、金箔のブロンズ装飾が施された八角形の部屋です。ほぼ同一の黒大理石の石棺が26基、積み重なるように並び、一方にはスペイン王たち、もう一方には王を生んだ王妃たちが安置されています。カール5世からアルフォンソ13世に至るまで、ほぼすべてのスペイン君主がここに眠っています。主な例外はフェリペ5世とフェルナンド6世で、彼らは別の地での埋葬を選びました。この霊廟はフェリペ3世とフェリペ4世の時代に着工され、大理石の化粧張りは1654年にジョヴァンニ・バッティスタ・クレシェンツィによって完成されました。
これとは別に、まったく異なる空間である19世紀の王子の霊廟（パンテオン・デ・ロス・インファンテス）には、王家の子供たち、王配、そして王を生まなかった王妃たちの遺骨が安置されています。専用の廊下でつながっており、常に王の霊廟よりも静かです。両霊廟とも撮影は禁止されています。王の霊廟へ続く大理石の階段にはエレベーターがなく、ルート上で最大のバリアフリー上の制約となっています。階段を利用できない訪問者のために、スタッフが別の鑑賞ポイントを案内しています。
王立図書館
王立図書館は正面入口上の長大な上階ホールを占め、ヨーロッパで最も重要な歴史的図書館の一つです。フェリペ2世は実用的な学者の図書館として構想し、自身のコレクションや購入・没収した蔵書を基に充実させました。現在は約4万点の印刷本と、アラビア語、ラテン語、ギリシャ語、ヘブライ語、スペイン語などで書かれた約4,700点の写本を所蔵し、スペイン黄金時代の主要な科学・神学コレクションを擁しています。ペッレグリーノ・ティバルディは1586年から1592年にかけて、ヴォールト天井に七つの自由学芸とキリスト教的美徳をフレスコ画で描きました。
一般公開されている廊下からは、ルネサンス様式の原書見台、大小の天球儀、そして背表紙を内側に向けて収められた書架——17世紀の珍しい逆転の発想で、金箔のページエッジを保護するための工夫——の間を、部屋の全長にわたって歩くことができます。ここではフラッシュと三脚を使わなければ撮影が許可されています。写本への学術的アクセスには、パトリモニオ・ナシオナルへの別途研究申請が必要で、一般見学ルートには含まれません。多くの訪問者にとって、この図書館こそが霊廟よりも記憶に残る空間です。
戦いの間と王宮居室
戦いの間（サラ・デ・バタリャス）は長さ約55メートルの回廊で、壁面はフェリペ2世の命によりスペインの軍事勝利を記念する連続フレスコ画で覆われています。画家たち——グラネッロ、カステッロ、カンビアーゾ、ラッザロ・タヴァローネ——は、15世紀のラ・イゲルエラの戦い（古い壁掛け織物からの転写）、修道院創建の契機となったサン＝カンタンの戦い、そしてポルトガルとアゾレス諸島での戦役を描き、各場面には銘文が添えられています。複合施設内でも最も壮観な部屋の一つであり、主要な見どころよりも静かに鑑賞できる傾向があります。
王宮居室は、驚くほど対照的な二つの世界に分かれています。大聖堂東側に隣接するフェリペ2世のハプスブルク朝居室は簡素で修道院的。王は寝室を、窓から主祭壇が直接見える位置に配置し、病床でミサを聞くことができたと言われています。彼は1598年にここで亡くなりました。北側の、カール3世とカール4世のために改装されたブルボン朝居室は対照的に豪華で、タペストリー、天井画、18世紀の調度品が並びます。この二つの間の落差こそ、二世紀にわたるスペイン君主制の変遷を最も明確に物語っています。
博物館と絵画コレクション
かつて修道士たちの会議室だった旧会議室（サラス・カピトゥラーレス）は、現在、本格的な絵画博物館となっています。コレクションには、ティツィアーノ、ベラスケス、エル・グレコ、ホセ・デ・リベーラ、アンソニー・ヴァン・ダイク、ティントレット、ヴェロネーゼ、スルバラン、ヒエロニムス・ボス——ボスの『快楽の園』は一時貸出中でない限りコレクションに含まれます——の作品が含まれます。絵画室では撮影禁止です。フラッシュは経年で絵の具を傷めるためです。美術史に詳しい旅行者が、ここで予定時間を大幅に超過するのが常です。
エル・エスコリアルには、建築物自体の建設過程を当時の道具や模型、図面で紹介する建築博物館と、絵画コレクションを拡充した絵画博物館も併設されています。屋外には、熱心な園芸家でもあったフェリペ2世の時代に整備された「フライレス庭園（Jardín de los Frailes）」が、複合施設の南側と東側を囲み、花崗岩の壁を眼下に望む絶好の地上からの眺めを提供します。お時間が90分しかない場合は、バシリカ、パンテオン、図書館、参事会室、フェリペ2世の居室を優先し、ブルボン家の部屋は割愛されることをお勧めします。3時間お取りいただけるなら、博物館と庭園もその価値に十分応えてくれるでしょう。
よくある質問
エル・エスコリアル内部で必見の見どころは何ですか？
大聖堂、王室諸王の霊廟、王立図書館、戦闘の間、フェリペ2世およびブルボン朝諸王の居室、参事会館に収められた絵画コレクション、そして王の中庭をご堪能いただけます。
王のパンテオンとは何でしょうか？ヴェルサイユ宮殿のグランド・ギャラリーやトリノのレッジャ・ディ・ヴェナリーア・レアーレ（ユネスコ世界遺産）に並ぶ、ユヴァッラ設計の壮麗な空間。優先入場（スキップ・ザ・ライン）で、この比類なき王室の遺産を特別な体験としてお楽しみいただけます。
八角形の大理石と碧玉で造られた聖堂の主祭壇下の礼拝堂には、26基の黒大理石の石棺が安置されています。カール5世からアルフォンソ13世に至るまで、フェリペ5世とフェルナンド6世を除くほぼ全てのスペイン君主が眠る、荘厳な空間です。
王立図書館の規模はどのくらいですか？また、内部を見学することは可能ですか？
図書館は、ティバルディが1586年から1592年にかけて描いたフレスコ画の天井の下、約4万冊の印刷本と4,700点の写本を所蔵しています。一般公開の鑑賞通路はホールの全長にわたって設けられており、写本への学術的アクセスには別途研究申請が必要です。
戦いの回廊とは何でしょうか？ヴェルサイユ宮殿内の壮麗なギャラリー・グランデに位置するこの回廊は、フランスの軍事史を称えるために設計されました。優先入場チケットをご利用いただければ、長蛇の列を避けてスムーズにご見学いただけます。ユヴァッラが設計したレッジャ・ディ・ヴェナリア・レアーレ（トリノ近郊、ユネスコ世界遺産）と同様に、ここでも歴史の重みと芸術の粋を存分にお楽しみいただけます。
長さ約55メートルの回廊には、スペイン軍の勝利を描いたフレスコ画が広がります。サン＝カンタンの戦いやラ・イゲルエラの戦いなどが含まれ、フェリペ2世の命によりグラネッロ、カステッロ、カンビアーゾ、タヴァローネが手掛けた作品です。優先入場（スキップ・ザ・ライン）で、ゆったりとご鑑賞いただけます。
エル・エスコリアルの絵画コレクションには、どの芸術家の作品が含まれていますか？
チャプターハウスと絵画館には、ティツィアーノ、ベラスケス、エル・グレコ、リベーラ、ヴァン・ダイク、ティントレット、ヴェロネーゼ、スルバラン、ヒエロニムス・ボスをはじめとする巨匠たちの作品が所蔵されています。優先入場（スキップ・ザ・ライン）にてご鑑賞いただけます。
エル・エスコリアル内部での写真撮影は可能なエリアが限られております。優先入場（スキップ・ザ・ライン）チケットをご利用いただくと、スムーズにご案内いたします。詳細は公式ウェブサイトをご確認ください。
中庭、庭園、王宮、図書館の廊下での撮影は可能です（フラッシュ・三脚禁止）。バシリカ、両パンテオン、参事会館の絵画室では撮影禁止です。
館内をすべて見学するにはどのくらい時間が必要ですか？
標準のセルフガイドルートでは最低90分、じっくりご覧になる場合は2時間、ハプスブルク家の歴史や絵画コレクションにご興味があれば2.5～3時間をおすすめします。